神は私に富をお恵みくださった。

Sentence Analyzer

神は私に富をお恵みくださった。

English Translation

God has blessed me with riches.

Furigana

神(かみ)は私(わたし)に富(とみ)をお恵(めぐ)みくださった。

Romanji

Kami wa watashi ni tomi o o megumikudasatta.

Words

神 (かみ、かむ、かん)

god; deity; divinity; spirit; kami; incredible; fantastic; emperor of Japan; thunder

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

富 (とみ)

riches; wealth; fortune; resources; lottery

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

恵む (めぐむ)

to bless; to show mercy to; to give (money, etc.)