JAXAの地球観測衛星「だいち」が撮影した画像。

Sentence Analyzer

JAXA の 地球 観測 衛星 「 だ いち 」 が 撮影した 画像 。

English Translation

Images taken by the JAXA Earth observation satellite, 'Daichi'.

Furigana

JAXAの地球(ちきゅう)観測(かんそく)衛星(えいせい)「だいち」が撮影(さつえい)した画像(がぞう)。

Romanji

Jaxa no chikyū kansoku eisei" da ichi" ga satsueishita gazō.

Words

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

地球 (ちきゅう)

the earth; the globe

観測 (かんそく)

observation; survey; measurement

衛星 (えいせい)

satellite

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

位置 (いち)

place; situation; position; location

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

撮影 (さつえい)

photography (still or motion); photographing; filming; shooting; (video) recording

画像 (がぞう)

image; picture; portrait

Kanji

地

Readings: チ、 ジ

Meanings: ground, earth

球

Readings: キュウ、 たま

Meanings: ball, sphere

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

測

Readings: ソク、 はか.る

Meanings: fathom, plan, scheme, measure

衛

Readings: エイ、 エ

Meanings: defense, protection

星

Readings: セイ、 ショウ、 ほし、 -ぼし

Meanings: star, spot, dot, mark

撮

Readings: サツ、 と.る、 つま.む、 -ど.り

Meanings: snapshot, take pictures

影

Readings: エイ、 かげ

Meanings: shadow, silhouette, phantom

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

像

Reading: ゾウ

Meanings: statue, picture, image, figure, portrait