神戸は良質の牛肉で有名だ。

Sentence Analyzer

神戸は良質の牛肉で有名だ。

English Translation

Kobe is famous for its good beef.

Furigana

神戸(こうべ)は良質(りょうしつ)の牛肉(ぎゅうにく)で有名(ゆうめい)だ。

Romanji

Kōbe wa ryōshitsu no gyūniku de yūmei da.

Words

神戸 (こうべ)

Kobe (port city near Osaka)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

良質 (りょうしつ)

good quality; fine quality; superior quality; high quality

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

牛肉 (ぎゅうにく)

beef

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

有名 (ゆうめい)

famous; fame

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative