神様は彼の願いを聞いているかもしれない。

Sentence Analyzer

神様 は 彼 の 願い を 聞いている かも しれない 。

English Translation

God may be listening to his wish.

Furigana

神様(かみさま)は彼(かれ)の願(ねが)いを聞(き)いているかもしれない。

Romanji

Kamisama wa kare no negai o kiiteiru kamo shirenai.

Words

神様 (かみさま)

God

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

願い (ねがい)

desire; wish; request; prayer; petition; application

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

神

Readings: シン、 ジン、 かみ、 かん-、 こう-

Meanings: gods, mind, soul

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

願

Readings: ガン、 ねが.う、 -ねがい

Meanings: petition, request, vow, wish, hope

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen