紳士の人からお先にどうぞ。

Sentence Analyzer

紳士の人からお先にどうぞ。

English Translation

Gentlemen first.

Furigana

紳士(しんし)の人(ひと)からお先(さき)にどうぞ。

Romanji

Shinshi no hito kara osakini dōzo.

Words

紳士 (しんし)

gentleman

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

お先に (おさきに)

before; previously; ahead; Pardon me for leaving (before you)

どうぞ (どうぞ)

please; kindly; I beg of you; by all means; feel free; you are welcome; here you are