親切は１つの美学である。
Sentence Analyzer
English Translation
Kindness is a virtue.
Furigana
Romanji
Shinsetsu wa hitotsu no bigaku de aru.
Words
親切
(しんせつ)
kindness; gentleness
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
一つ
(ひとつ)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it")
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
美学
(びがく)
esthetics; aesthetics
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
或
(ある)
a certain ...; some ...
Kanji
Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ
Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)
Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ
Meanings: cut, cutoff, be sharp
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: ガク、 まな.ぶ
Meanings: study, learning, science