目は胃袋より大きい。

目は胃袋より大きい。

The eye is bigger than the belly.

目(め)は胃袋(いぶくろ)より大(おお)きい。

Me wa ibukuro yori ōkii.

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

胃袋 (いぶくろ)

stomach; breadbasket; inner man; dietary needs

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

Readings: モク、ボク、め、 -め、ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

Reading: イ

Meanings: stomach, paunch, crop, craw

Readings: タイ、ダイ、ふくろ

Meanings: sack, bag, pouch

Readings: ダイ、タイ、おお-、おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big