診察は午前の方が都合がいいのですが。

Sentence Analyzer

診察は午前の方が都合がいいのですが。

English Translation

A morning appointment is better for me.

Furigana

診察(しんさつ)は午前(ごぜん)の方(ほう)が都合(つごう)がいいのですが。

Romanji

Shinsatsu wa gozen no hō ga tsugō ga ii no desu ga.

Words

診察 (しんさつ)

medical examination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

午前 (ごぜん)

morning; a.m.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

方 (かた)

direction; way; person; lady; gentleman; method of; manner of; way of; care of ..; person in charge of ..; side (e.g. "on my mother's side")

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

都合 (つごう)

circumstances; condition; convenience; to arrange; to manage; to lend money; to raise money; in all; in total; all told

いい (いい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

です (です)

be; is