診断は医者に任せなければなりません。

Sentence Analyzer

診断 は 医者 に 任せなければなりません 。

English Translation

You must leave diagnosis to your doctor.

Furigana

診断(しんだん)は医者(いしゃ)に任(まか)せなければなりません。

Romanji

Shindan wa isha ni makasenakerebanarimasen.

Words

診断 (しんだん)

diagnosis; medical examination

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

医者 (いしゃ)

(medical) doctor; physician

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

任せる (まかせる)

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

Kanji

診

Readings: シン、 み.る

Meanings: checkup, seeing, diagnose, examine

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

医

Readings: イ、 い.やす、 い.する、 くすし

Meanings: doctor, medicine

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

任

Readings: ニン、 まか.せる、 まか.す

Meanings: responsibility, duty, term, entrust to, appoint