身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。

Sentence Analyzer

身体 障害者 を 助ける の が 本当に 楽しい の です 。

English Translation

I really enjoy helping disabled people.

Furigana

身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)を助(たす)けるのが本当(ほんとう)に楽(たの)しいのです。

Romanji

Shintai shōgaisha o tasukeru no ga hontōni tanoshii no desu.

Words

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

障害者 (しょうがいしゃ)

(physically) handicapped person; disabled person

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

助ける (たすける)

to help; to save; to rescue; to give relief to; to spare (life); to reinforce; to promote; to abet

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

本当に (ほんとうに、ほんとに、ホントに、ホントーに、ホントウに)

really; truly

楽しい (たのしい)

enjoyable; fun

です (です)

be; is

Kanji

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

障

Readings: ショウ、 さわ.る

Meanings: hinder, hurt, harm

害

Reading: ガイ

Meanings: harm, injury

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

助

Readings: ジョ、 たす.ける、 たす.かる、 す.ける、 すけ

Meanings: help, rescue, assist

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease