身分証明をお持ちですか。

Sentence Analyzer

身分 証明 を お 持ち です か 。

English Translation

Do you have any ID?

Furigana

身分(みぶん)証明(しょうめい)をお持(も)ちですか。

Romanji

Mibun shōmei o o mochi desu ka.

Words

身分 (みぶん)

social position; social status

証明 (しょうめい)

proof; verification; certification

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

です (です)

be; is

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

証

Readings: ショウ、 あかし

Meanings: evidence, proof, certificate

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have