辛くて刺激の多いものは食べないように。

Sentence Analyzer

辛くて 刺激 の 多い もの は 食べない よう に 。

English Translation

You shouldn't eat anything spicy.

Furigana

辛(つら)くて刺激(しげき)の多(おお)いものは食(た)べないように。

Romanji

Tsurakute shigeki no ōi mono wa tabenai yō ni.

Words

辛い (からい)

spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); strict; painful; bitter; difficult; tough

刺激 (しげき)

stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation; excitement; thrill

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

多い (おおい)

many; numerous

者 (もの、もん)

person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

Kanji

辛

Readings: シン、 から.い、 つら.い、 -づら.い、 かのと

Meanings: spicy, bitter, hot, acrid

刺

Readings: シ、 さ.す、 さ.さる、 さ.し、 さし、 とげ

Meanings: thorn, pierce, stab, prick, sting, calling card

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

食

Readings: ショク、 ジキ、 く.う、 く.らう、 た.べる、 は.む

Meanings: eat, food