辛抱こそ大事なんだ。

Sentence Analyzer

辛抱 こそ 大事な ん だ 。

English Translation

It's patience that counts.

Furigana

辛抱(しんぼう)こそ大事(だいじ)なんだ。

Romanji

Shinbō koso daijina n da.

Words

辛抱 (しんぼう)

patience; endurance

こそ (こそ)

for sure (emphasize preceding word)

大事 (だいじ、おおごと)

important; valuable; serious matter

ん (ん)

yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

辛

Readings: シン、 から.い、 つら.い、 -づら.い、 かのと

Meanings: spicy, bitter, hot, acrid

抱

Readings: ホウ、 だ.く、 いだ.く、 かか.える

Meanings: embrace, hug, hold in arms

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly