進化とは快適な悪疫である。

進化とは快適な悪疫である。

Progress is a comfortable disease.

進化(しんか)とは快適(かいてき)な悪疫(あくえき)である。

Shinka to wa kaitekina akueki de aru.

進化 (しんか)

evolution; progress

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

快適 (かいてき)

pleasant; agreeable; comfortable

悪疫 (あくえき)

epidemic

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: シン、すす.む、すす.める

Meanings: advance, proceed, progress, promote

Readings: カ、ケ、ば.ける、ば.かす、ふ.ける、け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

Readings: カイ、こころよ.い

Meanings: cheerful, pleasant, agreeable, comfortable

Readings: テキ、かな.う

Meanings: suitable, occasional, rare, qualified, capable

Readings: アク、オ、わる.い、わる-、あ.し、にく.い、 -にく.い、ああ、いずくに、いずくんぞ、にく.む

Meanings: bad, vice, rascal, false, evil, wrong

Readings: エキ、ヤク

Meaning: epidemic