人が話しているときは、黙っているべきだ。

Sentence Analyzer

人 が 話している とき は 、 黙っている べき だ 。

English Translation

You should hold your tongue while someone else is talking.

Furigana

人(ひと)が話(はな)しているときは、黙(だま)っているべきだ。

Romanji

Hito ga hanashiteiru toki wa, damatteiru beki da.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

話す (はなす)

to talk; to speak; to converse; to chat; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss; to speak (a language)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

黙る (だまる)

to be silent

可し (べし)

shall; should; must

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

話

Readings: ワ、 はな.す、 はなし

Meanings: tale, talk

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is