人とロボットが世の中を住みやすくする為に協力できるでしょう。

Sentence Analyzer

English Translation

People and robots can cooperate with each other in making life easier.

Furigana

人(ひと)とロボットが世(よ)の中(なか)を住(す)みやすくする為(ため)に協力(きょうりょく)できるでしょう。

Romanji

Hito to robotto ga yononaka o sumi yasuku suru tameni kyōryoku dekiru deshō.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

ロボット (ロボット)

robot

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

世の中 (よのなか)

society; the world; the times

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

易い (やすい)

easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...

為る (する)

to do; to cause to become; to make (into); to turn (into); to serve as; to act as; to work as; to wear (clothes, a facial expression, etc.); to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as; to decide on; to choose; to be sensed (of a smell, noise, etc.); to be (in a state, condition, etc.); to be worth; to cost; to pass (of time); to elapse; verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech "vs"); creates a humble verb (after a noun prefixed with "o" or "go"); to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

デス (デス)

death