危険物を飲み込んだ場合、飲み込んだものによって対処法が違います。

Sentence Analyzer

危険物 を 飲み込んだ 場合 、 飲み込んだ もの によって 対処法 が 違います 。

English Translation

When you swallow a dangerous substance, what you need to do depends on what you swallowed.

Furigana

危険物(きけんぶつ)を飲(の)み込(こ)んだ場合(ばあい)、飲(の)み込(こ)んだものによって対処法(たいしょほう)が違(ちが)います。

Romanji

Kikenbutsu o nomikonda baai, nomikonda mono niyotte taishohō ga chigaimasu.

Words

危険物 (きけんぶつ)

hazardous materials; dangerous goods; explosives; combustibles

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

飲み込む (のみこむ)

to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to catch on to; to learn; to digest; to engulf; to swallow up; to be filled with (people); to be crowded; to hold back from saying something; to swallow (one's words)

場合 (ばあい)

case; situation

者 (もの、もん)

person

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

対処法 (たいしょほう)

coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

違う (ちがう)

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?

Kanji

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

飲

Readings: イン、 オン、 の.む、 -の.み

Meanings: drink, smoke, take

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

処

Readings: ショ、 ところ、 -こ、 お.る

Meanings: dispose, manage, deal with, sentence, condemn, act, behave, place

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ