人の生活様式の大半はお金によって決まる。

Sentence Analyzer

人 の 生活 様式 の 大半 は お金 によって 決まる 。

English Translation

One's lifestyle is largely determined by money.

Furigana

人(ひと)の生活(せいかつ)様式(ようしき)の大半(たいはん)はお金(かね)によって決(き)まる。

Romanji

Hito no seikatsu yōshiki no taihan wa okane niyotte kimaru.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

生活 (せいかつ)

living; life (one's daily existence); livelihood

様式 (ようしき)

style; form; pattern

大半 (たいはん)

majority; mostly; generally

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お金 (おかね)

money

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

決まる (きまる)

to be decided; to be settled; to look good in (clothes)

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

活

Readings: カツ、 い.きる、 い.かす、 い.ける

Meanings: lively, resuscitation, being helped, living

様

Readings: ヨウ、 ショウ、 さま、 さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

式

Reading: シキ

Meanings: style, ceremony, rite, function, method, system, form, expression

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

半

Readings: ハン、 なか.ば

Meanings: half, middle, odd number, semi-, part-

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint