人はどんなに金持ちでも、必ずもっと多くを望む。

Sentence Analyzer

English Translation

No matter how rich people are, they always want more.

Furigana

人(ひと)はどんなに金持(かねも)ちでも、必(かなら)ずもっと多(おお)くを望(のぞ)む。

Romanji

Hito wa donnani kanemochi de mo, kanarazu motto ōku o nozomu.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

どんなに (どんなに)

how; how much

金持ち (かねもち)

rich person

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

望む (のぞむ)

to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)