人は洪水や火災などの災害を恐れる。

Sentence Analyzer

人は洪水や火災などの災害を恐れる。

English Translation

Man fears disasters such as floods and fires.

Furigana

人(ひと)は洪水(こうずい)や火災(かさい)などの災害(さいがい)を恐(おそ)れる。

Romanji

Hito wa kōzui ya kasai nado no saigai o osoreru.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

洪水 (こうずい)

flood

や (や)

such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; interjection expressing surprise; hi; plain copula; yes; what?; indicates a question

火災 (かさい)

conflagration; fire

等 (など)

et cetera; etc.; and the like; and so forth; or something; the likes of

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

災害 (さいがい)

calamity; disaster; misfortune

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

恐れる (おそれる)

to fear; to be afraid of