人は自分の誤りによって学ぶものだ。

Sentence Analyzer

人は自分の誤りによって学ぶものだ。

English Translation

One learns from one's own mistakes.

Furigana

人(ひと)は自分(じぶん)の誤(あやま)りによって学(まな)ぶものだ。

Romanji

Hito wa jibun no ayamari niyotte manabu mono da.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自分 (じぶん)

myself; yourself; oneself; himself; herself; I; me; you

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

誤り (あやまり)

error; mistake; slip; bug

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

学ぶ (まなぶ)

to study (in depth); to learn; to take lessons in

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative