人は付き合っている人によって変わる。

Sentence Analyzer

人 は 付き合っている 人 によって 変わる 。

English Translation

You will be known by the company you keep.

Furigana

人(ひと)は付(つ)き合(あ)っている人(ひと)によって変(か)わる。

Romanji

Hito wa tsukiatteiru hito niyotte kawaru.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

付き合う (つきあう)

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

付

Readings: フ、 つ.ける、 -つ.ける、 -づ.ける、 つ.け、 つ.け-、 -つ.け、 -づ.け、 -づけ、 つ.く、 -づ.く、 つ.き、 -つ.き、 -つき、 -づ.き、 -づき

Meanings: adhere, attach, refer to, append

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange