人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する。

Sentence Analyzer

人 は 欲求 不満 に対して ほとんど 同じ ように 反応する 。

English Translation

People react to the frustration in much the same way.

Furigana

人(ひと)は欲求(よっきゅう)不満(ふまん)に対(たい)してほとんど同(おな)じように反応(はんのう)する。

Romanji

Hito wa yokkyū fuman nitaishite hotondo onaji yōni hannōsuru.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

欲求 (よっきゅう)

desire

不満 (ふまん)

dissatisfaction; displeasure; discontent; complaints; unhappiness; disgruntled

に対して (にたいして)

towards; against; regarding; in contrast with

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

反応 (はんのう、はんおう)

reaction; response

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

欲

Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい

Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving

求

Readings: キュウ、 グ、 もと.める

Meanings: request, want, wish for, require, demand

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

同

Readings: ドウ、 おな.じ

Meanings: same, agree, equal

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

応

Readings: オウ、 ヨウ、 -ノウ、 あた.る、 まさに、 こた.える

Meanings: apply, answer, yes, OK, reply, accept