人びとは旅行の支度が出来ていました。

Sentence Analyzer

人びとは旅行の支度が出来ていました。

English Translation

The people have made their preparations for the trip.

Furigana

人(ひと)びとは旅行(りょこう)の支度(したく)が出来(でき)ていました。

Romanji

Hitobito wa ryokō no shitaku ga dekiteimashita.

Words

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

旅行 (りょこう)

travel; trip

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

支度 (したく)

preparation; arrangements

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant