人を指すのは失礼です。

Sentence Analyzer

人を指すのは失礼です。

English Translation

It is rude to point at people.

Furigana

人(ひと)を指(さ)すのは失礼(しつれい)です。

Romanji

Hito o sasu no wa shitsurei desu.

Words

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

指す (さす)

to point; to nominate; to select someone; to specify some person; to identify; to indicate; to point out; to play; to extend one's arm straight ahead (in dance)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失礼 (しつれい、しつらい、しちらい)

discourtesy; impoliteness; Excuse me; Goodbye; to leave; to be rude

です (です)

be; is