人間の魂は空よりも大きく、大洋よりも深い。

Sentence Analyzer

English Translation

The soul of man is larger than the sky and deeper than the ocean.

Furigana

人間(にんげん)の魂(たましい)は空(そら)よりも大(おお)きく、大洋(たいよう)よりも深(ふか)い。

Romanji

Ningen no tamashii wa sora yori mo ōkiku, Taiyō yori mo fukai.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

魂 (たましい、だましい、たま)

soul; spirit

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

空 (そら)

sky; the heavens

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

大洋 (たいよう)

ocean

深い (ふかい)

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong; late