人間の目は脳と共に働く。

Sentence Analyzer

人間 の 目 は 脳 と共に 働く 。

English Translation

In humans, the eyes act together with the brains.

Furigana

人間(にんげん)の目(め)は脳(のう)と共(とも)に働(はたら)く。

Romanji

Ningen no me wa nō totomoni hataraku.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

脳 (のう)

brain; brains; mind

と共に (とともに)

together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

脳

Readings: ノウ、 ドウ、 のうずる

Meanings: brain, memory

共

Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)