人間は火の使える唯一の動物である。

Sentence Analyzer

人間 は 火 の 使える 唯一 の 動物 で ある 。

English Translation

Man is the only animal that can use fire.

Furigana

人間(にんげん)は火(ひ)の使(つか)える唯一(ゆいいつ)の動物(どうぶつ)である。

Romanji

Ningen wa hi no tsukaeru yuiitsu no dōbutsu de aru.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

火 (ひ)

fire; flame; blaze

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

唯一 (ゆいいつ、ゆいつ)

only; sole; unique

動物 (どうぶつ)

animal

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

火

Readings: カ、 ひ、 -び、 ほ-

Meaning: fire

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

唯

Readings: ユイ、 イ、 ただ

Meanings: solely, only, merely, simply

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter