人間は基本的には善良だと私は信じている。

Sentence Analyzer

English Translation

I believe men are basically good.

Furigana

人間(にんげん)は基本的(きほんてき)には善良(ぜんりょう)だと私(わたし)は信(しん)じている。

Romanji

Ningen wa kihonteki ni wa zenryō da to watashi wa shinjiteiru.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

基本的 (きほんてき)

fundamental; standard; basic

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

善良 (ぜんりょう)

goodness; excellence; virtue

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

Kanji

人

Readings: ジン、ニン、ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、ケン、あいだ、ま、あい

Meanings: interval, space

基

Readings: キ、もと、もとい

Meanings: fundamentals, radical (chem), counter for machines, foundation

本

Readings: ホン、もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

的

Readings: テキ、まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

善

Readings: ゼン、よ.い、い.い、よ.く、よし.とする

Meanings: virtuous, good, goodness

良

Readings: リョウ、よ.い、 -よ.い、い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled

私

Readings: シ、わたくし、わたし

Meanings: private, I, me

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust