人間は死をのがれられない。

Sentence Analyzer

人間 は 死 を のがれられない 。

English Translation

Man is unable to escape death.

Furigana

人間(にんげん)は死(し)をのがれられない。

Romanji

Ningen wa shi o nogarerarenai.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

逃れる (のがれる)

to escape

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die