人間は神ほど万能ではない。
Sentence Analyzer
English Translation
Man is not as almighty as God.
Furigana
Romanji
Ningen wa kami hodo bannō de wa nai.
Words
人間
(にんげん)
human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
神
(かみ、かむ、かん)
god; deity; divinity; spirit; kami; incredible; fantastic; emperor of Japan; thunder
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
万能
(ばんのう、まんのう)
all-purpose; utility; almighty; omnipotent
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ない
(ない)
not; emphatic suffix