人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

Sentence Analyzer

人間は世界のあらゆる所に住んでいる。

English Translation

People are living in all parts of the world.

Furigana

人間(にんげん)は世界(せかい)のあらゆる所(ところ)に住(す)んでいる。

Romanji

Ningen wa sekai no arayuru tokoroni sundeiru.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有らゆる (あらゆる)

all; every

住む (すむ)

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide