人間は誰しも死を避けられない。

Sentence Analyzer

人間は誰しも死を避けられない。

English Translation

No one can avert death.

Furigana

人間(にんげん)は誰(だれ)しも死(し)を避(さ)けられない。

Romanji

Ningen wa dare shimo shi o sakerarenai.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

誰 (だれ、たれ、た)

who

下 (しも)

lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); urine; menses; end; far from the imperial palace (i.e. far from Kyoto, esp. of western Japan); dirty (e.g. dirty jokes, etc.)

死 (し)

death; decease; death penalty (by strangulation or decapitation)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert