人間は無限の潜在能力を持っている。

Sentence Analyzer

人間 は 無限 の 潜在 能力 を 持っている 。

English Translation

Human beings are gifted with infinite potential.

Furigana

人間(にんげん)は無限(むげん)の潜在(せんざい)能力(のうりょく)を持(も)っている。

Romanji

Ningen wa mugen no senzai nōryoku o motteiru.

Words

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無限 (むげん)

infinite

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

潜在 (せんざい)

potentiality; dormancy; latency

能力 (のうりょく)

ability; faculty

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

無

Readings: ム、 ブ、 な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not

限

Readings: ゲン、 かぎ.る、 かぎ.り、 -かぎ.り

Meanings: limit, restrict, to best of ability

潜

Readings: セン、 ひそ.む、 もぐ.る、 かく.れる、 くぐ.る、 ひそ.める

Meanings: submerge, conceal, hide, lower (voice), hush

在

Readings: ザイ、 あ.る

Meanings: exist, outskirts, suburbs, located in

能

Readings: ノウ、 よ.く

Meanings: ability, talent, skill, capacity

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have