目覚めてみると彼女は病院にいた。

Sentence Analyzer

目覚めてみると彼女は病院にいた。

English Translation

She woke to find herself in the hospital.

Furigana

目覚(めざ)めてみると彼女(かのじょ)は病院(びょういん)にいた。

Romanji

Mezametemiru to kanojo wa byōin ni ita.

Words

目覚める (めざめる)

to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to become conscious of; to realize; to come to one's senses

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

病院 (びょういん)

hospital

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

要る (いる)

to need; to want