人気がでて彼女はうぬぼれた。

Sentence Analyzer

人気 が でて 彼女 は うぬぼれた 。

English Translation

The popularity turned her head.

Furigana

人気(にんき)がでて彼女(かのじょ)はうぬぼれた。

Romanji

Ninki ga dete kanojo wa unuboreta.

Words

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

照る (てる)

to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自惚れる (うぬぼれる)

to be conceited

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female