人質はクリスマス前に解放されるだろう。

Sentence Analyzer

人質 は クリスマス 前 に 解放される だろう 。

English Translation

The hostages will be released before Christmas.

Furigana

人質(ひとじち)はクリスマス前(まえ)に解放(かいほう)されるだろう。

Romanji

Hitojichi wa kurisumasu mae ni kaihōsareru darou.

Words

人質 (ひとじち)

hostage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

クリスマス (クリスマス)

Christmas

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

解放 (かいほう)

release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; deallocation (of computer memory)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

解

Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

放

Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る

Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate