人種的偏見のない人はいないという事実は否定できない。

Sentence Analyzer

English Translation

There is no denying the fact that no one is free from racial prejudice.

Furigana

人種的(じんしゅてき)偏見(へんけん)のない人(ひと)はいないという事実(じじつ)は否定(ひてい)できない。

Romanji

Jinshuteki henken no nai hito wa inai toiu jijitsu wa hitei dekinai.

Words

人種的 (じんしゅてき)

racial

偏見 (へんけん)

prejudice; narrow view

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ない (ない)

not; emphatic suffix

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

と言う (という、とゆう)

called; named; as many as; as much as; all X; every X

事実 (じじつ)

fact; truth; reality

否定 (ひてい)

negation; denial; repudiation; NOT operation

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant