人々はもっと実用的な交換制度を求め、その結果、様々な貨幣制度が発展した。

Sentence Analyzer

English Translation

People needed a more practical system of exchange, so various money systems developed.

Furigana

人々(ひとびと)はもっと実用的(じつようてき)な交換(こうかん)制度(せいど)を求(もと)め、その結果(けっか)、様々(さまざま)な貨幣(かへい)制度(せいど)が発展(はってん)した。

Romanji

Hitobito wa motto jitsuyōteki na kōkan seido o motome, sono kekka, samazamana kahei seido ga hattenshita.

Words

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

実用的 (じつようてき)

practical

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

交換 (こうかん)

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

制度 (せいど)

system; institution; organization; organisation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

求める (もとめる)

to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to purchase; to buy

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

結果 (けっか)

result; consequence; outcome; effect; coming to fruition; bearing fruit

様々 (さまざま)

varied; various

貨幣 (かへい)

money; currency; coinage

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

発展 (はってん)

development; growth; advancement; unfurling; expansion; extension; enlargement; playing around; having an active sex life