人々は丸いテーブルの周りに集まった。

Sentence Analyzer

人々 は 丸い テーブル の 周り に 集まった 。

English Translation

The people gathered around a round table.

Furigana

人々(ひとびと)は丸(まる)いテーブルの周(まわ)りに集(あつ)まった。

Romanji

Hitobito wa marui te-buru no mawari ni atsumatta.

Words

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

丸い (まるい、まろい)

round; circular; spherical; harmonious; calm

テーブル (テーブル)

table

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

周り (まわり)

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

集まる (あつまる)

to gather; to collect; to assemble

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

丸

Readings: ガン、 まる、 まる.める、 まる.い

Meanings: round, full (month), perfection, -ship, pills, make round, roll up, curl up, seduce, explain away

周

Readings: シュウ、 まわ.り

Meanings: circumference, circuit, lap

集

Readings: シュウ、 あつ.まる、 あつ.める、 つど.う

Meanings: gather, meet, congregate, swarm, flock