目的を達成するために、我々は協力したよ。

Sentence Analyzer

目的 を 達成する ために 、 我々 は 協力した よ 。

English Translation

We played catch to achieve the goal.

Furigana

目的(もくてき)を達成(たっせい)するために、我々(われわれ)は協力(きょうりょく)したよ。

Romanji

Mokuteki o tasseisuru tameni, wareware wa kyōryokushita yo.

Words

目的 (もくてき)

purpose; goal; aim; objective; intention

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

達成 (たっせい)

achievement

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

我々 (われわれ)

we

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

協力 (きょうりょく)

cooperation; collaboration

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

的

Readings: テキ、 まと

Meanings: bull's eye, mark, target, object, adjective ending

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

我

Readings: ガ、 われ、 わ、 わ.が-、 わが-

Meanings: ego, I, selfish, our, oneself

協

Reading: キョウ

Meanings: co-, cooperation

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert