人々を信じなさい。だけど、知らない人からお菓子を貰ってはいけませんよ。

Sentence Analyzer

English Translation

Trust people, but don't take candy from strangers.

Furigana

人々(ひとびと)を信(しん)じなさい。だけど、知(し)らない人(ひと)からお菓子(かし)を貰(もら)ってはいけませんよ。

Romanji

Hitobito o shinji nasai. dakedo, shiranai hito kara okashi o moratte waikemasen yo.

Words

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

信じる (しんじる)

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

為さる (なさる)

to do

だけど (だけど)

however

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

お菓子 (おかし)

confections; sweets; candy

貰う (もらう)

to receive; to take; to accept; to get somebody to do something

ば (ば)

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!