人生で一番よいときは、我々が若いときです。

Sentence Analyzer

English Translation

The best time of life is when we are young.

Furigana

人生(じんせい)で一番(いちばん)よいときは、我々(われわれ)が若(わか)いときです。

Romanji

Jinsei de ichiban yoi toki wa, wareware ga wakai toki desu.

Words

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

我々 (われわれ)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

です (です)

be; is