人生における難しさは選択である。

Sentence Analyzer

人生 における 難しさ は 選択 で ある 。

English Translation

The difficulty in life is the choice.

Furigana

人生(じんせい)における難(むずか)しさは選択(せんたく)である。

Romanji

Jinsei niokeru muzukashisa wa sentaku de aru.

Words

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

に於ける (における)

in; at; on; as for; regarding; with regards to

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

選択 (せんたく)

selection; choice; option

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

難

Readings: ナン、 かた.い、 -がた.い、 むずか.しい、 むづか.しい、 むつか.しい、 -にく.い

Meanings: difficult, impossible, trouble, accident, defect

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer

択

Readings: タク、 えら.ぶ

Meanings: choose, select, elect, prefer