人生には予期しないことがよく起こる。

Sentence Analyzer

人生には予期しないことがよく起こる。

English Translation

The unexpected often happens in life.

Furigana

人生(じんせい)には予期(よき)しないことがよく起(お)こる。

Romanji

Jinsei ni wa yokishinai koto ga yoku okoru.

Words

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

予期 (よき)

expectation; assume will happen; forecast

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

起こる (おこる)

to occur; to happen