人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。

Sentence Analyzer

人生はせいぜいよくみてもも、大変短い。

English Translation

Life is at best very short.

Furigana

人生(じんせい)はせいぜいよくみてもも、大変(たいへん)短(みじか)い。

Romanji

Jinsei wa seizei yoku mite mo mo, taihen mijikai.

Words

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

精々 (せいぜい)

at the most; at best; to the utmost; as much (far) as possible

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

見る (みる)

to see; to look; to watch; to view; to observe; to look over; to look on; to assess; to examine; to judge; to look after; to keep an eye on; to take care of; to view (e.g. flowers, movie); to try; to try out; to see that...; to find that...

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

大変 (たいへん)

very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster

短い (みじかい)

short