人生は彼にとってとても大切なものだ。

Sentence Analyzer

人生 は 彼 にとって とても 大切な もの だ 。

English Translation

Life is so important for him.

Furigana

人生(じんせい)は彼(かれ)にとってとても大切(たいせつ)なものだ。

Romanji

Jinsei wa kare nitotte totemo taisetsuna mono da.

Words

人生 (じんせい)

(human) life (i.e. conception to death)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

に取って (にとって)

to; for; concerning; as far as ... is concerned; regarding

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

大切 (たいせつ、たいせち)

important; necessary; indispensable; beloved; precious; dear; cherished; valuable; careful

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp