人前で意見を述べるときはもっと慎重であるべきだ。

Sentence Analyzer

人前 で 意見 を 述べる とき は もっと 慎重 で ある べき だ 。

English Translation

You should be more discreet in expressing yourself in public.

Furigana

人前(ひとまえ)で意見(いけん)を述(の)べるときはもっと慎重(しんちょう)であるべきだ。

Romanji

Hitomae de iken o noberu toki wa motto shinchō de aru beki da.

Words

人前 (ひとまえ)

the public; company

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

意見 (いけん)

opinion; view; comment

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

述べる (のべる)

to state; to express; to mention

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

慎重 (しんちょう)

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

可し (べし)

shall; should; must

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

述

Readings: ジュツ、 の.べる

Meanings: mention, state, speak, relate

慎

Readings: シン、 つつし.む、 つつし、 つつし.み

Meanings: humility, be careful, discreet, prudent

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold