人柄がにじみ出ている。

Sentence Analyzer

人柄 が にじみ出ている 。

English Translation

His true character is starting to show through.

Furigana

人柄(ひとがら)がにじみ出(で)ている。

Romanji

Hitogara ga nijimideteiru.

Words

人柄 (ひとがら)

personality; character; personal appearance; gentility

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

滲み出る (にじみでる)

to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

柄

Readings: ヘイ、 がら、 え、 つか

Meanings: design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude