尋問した後警察は容疑者を自宅まで連れ戻した。

Sentence Analyzer

English Translation

After they questioned him, the police returned the suspect to the house.

Furigana

尋問(じんもん)した後(のち)警察(けいさつ)は容疑者(ようぎしゃ)を自宅(じたく)まで連(つ)れ戻(もど)した。

Romanji

Jinmonshita nochi keisatsu wa yōgisha o jitaku made tsuremodoshita.

Words

尋問 (じんもん)

cross-examination; interrogation; questioning

後 (のち)

later; afterwards; since; future; after one's death; descendant

警察 (けいさつ)

police; police officer; police station

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

容疑者 (ようぎしゃ)

suspect (person)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

自宅 (じたく)

one's home

迄 (まで)

until (a time); till; to; up to; to (a place); as far as; to (an extent); up to; so far as; even; only; merely

連れ戻す (つれもどす)

to bring back